Chavela

Viewer discretion advised; not recommended for minors. / No apta para menores

93 min.

México, 2017

Chavela is the captivating portrait of beloved singer Chavela Vargas, whose passionate renditions of popular Ranchera songs made her a beloved figure in Mexico, even as her androgynous appearance and unconventional life challenged norms of the day. After disappearing from the public eye for decades, Chavela makes a triumphant return to the stage, earning her a new level of international fame late in life. (https://www.musicboxfilms.com/press-page/)

La cantante Chavela Vargas ganó un nombre por sí misma primero en México y más tarde en todo el mundo por su interpretación de rancheras tradicionales. Estas canciones eran compuestas principalmente por hombres y en su mayoría hablaban de amor no correspondido por las mujeres y la soledad. Chavela las interpretaba con su propio ritmo y su voz áspera y vulnerable. El material inédito de esta película, así como las entrevistas con la propia Chavela, sus contemporáneos, colegas y ex parejas, han dado como resultado un cariñoso retrato de una artista carismática y excepcional.

Directed by / Dirigida por Catherine Gund y/and Daresha Kyi

In Spanish and English with English subtitles / En español e inglés con subtítulos en inglés